Cast 18

Takehito Koyasu

Hermes (voice)

Atsuko Tanaka

Mermaid Delmone (voice)

Chie Koujiro

Agape (voice)

Katsunosuke Hori

King Lucalgos (voice)

Keiko Kudoh

Macia (voice)

Kenji Utsumi

King Minos (voice)

Kikuko Inoue

Ariadonne (voice)

Kōji Nanbara

The God Ophelius (voice)

Miki Ito

Aphrodite (voice)

Nachi Nozawa

Hesis (voice)

Osamu Hosoi

Thesius (voice)

Satomi Korogi

Pan (voice)

Shigezo Sasaoka

Minotaur (voice)

Takehiro Murozono

Narrator (voice)

Tamiyo Kageyama

Oracle (voice)

Yoshimi Ashikawa

Goddess of Love (voice)

Toshihiko Kojima

Demes (voice)

Shin Aomori

Caipeya (voice)

Crew 13

Tetsuo Imazawa

Directing

Tatsuya Kushida

Art

Masahiro Koyama

Visual Effects

Ryuuhou Ookawa

Production

Hisao Maru

Production

Yuuichi Mizusawa

Sound

Yoshiaki Yanagida

Visual Effects

Yasunori Honda

Sound

Yoshiyuki Tamagawa

Camera

Shigenobu Kaihoko

Visual Effects

Takeshi Seyama

Editing

Megumi Uchida

Editing

Yasuyuki Konno

Sound