Cast 12

Aleksey Batalov

Narrator (voice)

Svetlana Stepchenko

Lolo (voice)

Lyudmila Gnilova

Pepe / Nini (voice)

Vyacheslav Nevinnyy

Grandfather Pigo (voice)

Rolan Bykov

Toto (voice)

Yelena Sanayeva

Lala (voice)

Evgeni Leonov

Jack (voice)

Natalya Chenchik

Mac (voice)

Nikolay Grabbe

Polar Explorer (voice)

Vladimir Ferapontov

Poacher (voice)

Vladimir Soshalsky

Poacher (voice)

Yuri Volyntsev

Poacher (voice)

Crew 12

Gennadiy Sokolskiy

Directing

Kenjiro Yoshida

Directing

Noriyoshi Matsuura

Sound

Vladimir Kutuzov

Sound

Aleksandr Chekhovskiy

Camera

Hiromitsu Morita

Art

Tatyana Sokolskaya

Art

Takeo Nishiguchi

Production

Tohru Komori

Production

Eiichi Taji

Writing

Shozo Matsuda

Writing

Viktor Merezhko

Writing